Русификатор Borderlands GOTY Enhanced
Релиз
Обновлено
44 5

Русификатор Borderlands GOTY Enhanced




Рабочий русификатор для GOTY Enhanced.

Установка:
1. Качаем на нашем сайте во вкладке "скачать"
2. Распаковываем установщик (exe) в любое место:
3. Кликаем на установщике Bordelrands_TTL и устанавливаем, установщик автоматически определяет стим версию игры.
4. Играем.

Описание:
Перевод всех субтитров основной игры Borderlands GOTY Enhanced, и всех DLC!

Примечание:
Теперь установка работает через exe файл!

Авторство TLL Community, Адаптация под новую версию Dimon485.

Обновления:
  • Альфа6 - Вылеты пофикшены.
  • Альфа7 - багфиксы, фиксы вылетов.
  • Альфа8 - перевод всех субтитров основного сюжета.
  • Альфа9 - перевод первого DLC
  • Альфа10 - Перевод второго DLC + третье DLC (но с багами в переводе, исправляем)
  • Альфа11 - Перевод третьего DLC полностью!
  • Альфа12 - Перевод четвертого DLC. Переводим другие сабы. (всё переведено, переводим новые субтитры, которые были ранее не переведены вообще)
  • Альфа13 - Субтитры первого дополнения теперь точно переведены! Сергей нашел где были спрятаны субтитры, а я доперевел новые строки. Тестируем! Перевод четвертого дополнения условно полный. Все еще есть непереведенные строки, но они похоже не используются. Переведу позже.
  • Альфа14 - всё полностью переведено, осталось перевести то, что не переводилось вообще (снова), работа над коопом. 
  • Альфа15 - РАБОТАЕТ КООП!
  • Бета03 - исправления.
  • Релизная версия русификатора - 1. Осталась адаптация озвучки.


Ссылки на скачивание
Скачать 146 Мб Войти через ВК Вход Зарегистрироваться
Комментариев 30
  1. Александр Соловьев
    Александр Пользователь 15 апреля 2019 06:22
    0
    Установил, но лаунчер почему-то стал нечитаем, вместо букв ромбы с вопросами. Что делать?
    1. Владислав Александрович
      Razilator Администрация 15 апреля 2019 09:08
      0
      | Ответил на комментарий Александр
      Всмысле? Он лаунчер вообще не трогает и не переводит. Вы точно поставили на готи энхансед?
      1. Александр Соловьев
        Александр Пользователь 15 апреля 2019 14:02
        0
        | Ответил на комментарий Razilator
        Трогает именно в разделе  Settings. Сделал проверку файлов через Steam-английский вернулся, причем везде.
    2. Анатолий Лосев
      Анатолий Лосев Пользователь 15 апреля 2019 13:21
      0
      | Ответил на комментарий Александр
      Такая же проблема (не критично но...)
      Скрин скинуть не могу; не получается
      1. Владислав Александрович
        Razilator Администрация 15 апреля 2019 13:32
        0
        | Ответил на комментарий Анатолий Лосев
        Всё как-то работает. Щас попробую перезалить сюда ещё раз русик.
        1. Анатолий Лосев
          Анатолий Лосев Пользователь 15 апреля 2019 13:56
          0
          | Ответил на комментарий Razilator
          Нажмите на настройки

        2. Александр Соловьев
          Александр Пользователь 15 апреля 2019 14:26
          0
          | Ответил на комментарий Razilator
          Вот так получается.
          1. Владислав Александрович
            Razilator Администрация 15 апреля 2019 15:31
            0
            | Ответил на комментарий Александр
            Настраивайте в игре. Эти настроки мне вообще ничего не дают, я даже менял их и всё равно в игре другие настройки применялись.

            А так да, будут фиксить, отпишу автору, видимо с кодировкой не то 
            1. Александр Соловьев
              Александр Пользователь 15 апреля 2019 15:48
              0
              | Ответил на комментарий Razilator
              Да понятно, что это не особо критично, но дискомфорт есть smile 
            2. Владислав Александрович
              Razilator Администрация 15 апреля 2019 15:54
              0
              | Ответил на комментарий Александр
              Ну да, есть такое)) У некоторых вообще в субтитрах так. 
  2. Profpro
    prof(i)pro Пользователь 15 апреля 2019 18:40
    +2
    Отличный русификатор, Автору и Админу чмок.
    1. Владислав Александрович
      Razilator Администрация 15 апреля 2019 18:49
      +4
      | Ответил на комментарий prof(i)pro
      Спасибо большое!
  3. ModeLand
    KsenFull Друзья сайта 15 апреля 2019 18:55
    +1
    Обновление a9, по словам автора:
    Добавил общеигровые субтитры! Осталось пара фраз и шлифовка, но в целом можно играть! Горячо благодарим Сергея Сницкого! Он взялся помочь мне с импортом этих строк.
  4. Profpro
    prof(i)pro Пользователь 18 апреля 2019 16:09
    0
    это на что намёк:?
    1. Владислав Александрович
      Razilator Администрация 18 апреля 2019 16:40
      +1
      | Ответил на комментарий prof(i)pro
      Это намек на то, что у modsbase слетел сертификат, ну или кто-то вирусы туда кидает. Это же файлообменник как и яндекс диск, только деньги дает копеешные
  5. Коля Морковкин
    __ヴァディムはディックを吸う__ Пользователь 19 апреля 2019 11:49
    0
    Что делать? 3 раза игру переустанавливал.
    Если кэш проверять, то вся игра на англ.
    Поиграть то хочется)
    (Через папку запускать не вариант, хочу ачивки попроходить так-то)
    1. Владислав Александрович
      Razilator Администрация 19 апреля 2019 12:10
      0
      | Ответил на комментарий __ヴァディムはディックを吸う__
      А зачем вам этот пункт настроек? 
      Забейте на него, они и так через раз работают. В самой игре можно всё настроить, всю графику.
      У меня лично эти настройки вообще не работают. Да с кодировкой там проблемы, потом исправят. 

      UPD: Странно выглядит, это у вас вообще не настройки?...
      1. Коля Морковкин
        __ヴァディムはディックを吸う__ Пользователь 19 апреля 2019 12:12
        0
        | Ответил на комментарий Razilator
        это не настройки
        это сам ланчер
        хз что делать
        1. Владислав Александрович
          Razilator Администрация 19 апреля 2019 12:13
          0
          | Ответил на комментарий __ヴァディムはディックを吸う__
          И я хз, по-моему у вас вообще ошибка выходит.
          Отписался на форуме, где автор выкладывает. Посмотрим что ответит 

          Я кстати закинул альфу12, попробуйте
          1. Коля Морковкин
            __ヴァディムはディックを吸う__ Пользователь 19 апреля 2019 12:14
            0
            | Ответил на комментарий Razilator
            сейчас попробую, спасибо

            UPD: если бы я мог скачать, хех
                   не пускает по ссылке
            1. Владислав Александрович
              Razilator Администрация 19 апреля 2019 15:32
              0
              | Ответил на комментарий __ヴァディムはディックを吸う__
              Я не знаю что у них там за проблемы, надеюсь они их пофиксят, не хочется лишаться и так без того копеейшного дохода. 
  6. Коля Морковкин
    __ヴァディムはディックを吸う__ Пользователь 19 апреля 2019 13:30
    +1
    Короче бесполезно, ошибка не в руссификаторе, а в самой игре, оригинал тоже больше не запускается, лел

    UPD: Крч просто с папки, показано в стиме, что я зашёл в игру, так что с ачивками траблов быть не должно.
    UPD.2: Однако игра зависает на этом моменте, пойду по форумам полазию, ибо это уже не по теме)
            
    1. Владислав Александрович
      Razilator Администрация 19 апреля 2019 15:33
      +1
      | Ответил на комментарий __ヴァディムはディックを吸う__
      Странно конечно, у меня нет таких проблем, посмотрите в руководствах стима, мб есть решения!
  7. Артур Синицин
    BDSM41K Пользователь 19 апреля 2019 23:28
    0
    Вот так вот...
    1. Владислав Александрович
      Razilator Администрация 19 апреля 2019 23:49
      0
      | Ответил на комментарий BDSM41K
      Не знаю как это решается, но скажу что у меня этот же русик, и все в нем хорошо...

      Скажите какая у вас Windows?
      1. Артур Синицин
        BDSM41K Пользователь 20 апреля 2019 07:55
        +1
        | Ответил на комментарий Razilator
        Семерка

        Может быть какие-то шрифты используются, которых у меня нет, или я хз как это работает... Если б я узнял какие шрифты, скачал бы, не проблема.

        Все, я извиняюсь, проблема решена. Я просто не в ту папку установил (=
        1. Владислав Александрович
          Razilator Администрация 20 апреля 2019 10:00
          0
          | Ответил на комментарий BDSM41K
          Тогда отлично)
  8. Александр Соловьев
    Александр Пользователь 21 апреля 2019 13:28
    +2
    Спасибо вам за проделанную работу!
  9. Валентин Вітрак
    Валентин Вітрак Пользователь 11 июня 2019 08:27
    0
    А что по озвучке когда начало работ?
    1. Владислав Александрович
      Razilator Администрация 11 июня 2019 22:58
      0
      | Ответил на комментарий Валентин Вітрак
      Не знаю пока-что, на форуме мало движа, думаю все занимаются шлифовкой текста. 
У главного администратора защита диплома! После диплома сайт ждут новые обновления, во всех планах.
Сервер в Discord!
Последние комментарии:
ALL DLC / Все DLC для Stellaris 2.3.x
Спасибо, но проблема решилась когда я запустил стелларис в тестовом режиме
ALL DLC / Все DLC для Stellaris 2.3.x
Попробуйте это 
ALL DLC / Все DLC для Stellaris 2.3.x
Можете помочь? В мультиплеере при попытке подключиться к друг другу - бесконечное подключение. В одиночке всё работает хорошо. Стелларис лицензионный
Как создать мод с нуля или модифицировать уже существующий! Часть 1.
напоминает старые добрые времена Морровинда, когда редактор выходил с релизом как часть игры. Не то что сейчас, редактор ТЕС6 наверное будет
CS:GO - чит ExtrimHack (Aim, SkinChanger, WallHack, Trigger, Bhop)
как скачать?
DLC - Ancient Relics Story Pack для Stellaris
Кстати с вашим паком не видят в онолайне (зайти можно ) но и без этого и так тогда работаю длс если у хоста они есть 
More names! / Больше имён!
но кто этим будет заниматься?)
More names! / Больше имён!
Сорри, соврал. В структуре игры и мода есть разделение на имена женские и мужские и нейтралы. т.е. перевести мод реально, и скорее даже не перевести
Better Dummies
хороший мод, не мегачитерский как некоторые тренажеры с ограничением в 70+, но делает новичка вполне годным начинающим мечником. 
Training swords / Тренировочные мечи
мегачит. Поймал пыльного разбойника, дал ему пуху из этого мода, вооружил такими же своих бойцов - и за несколько дней все выкачались на 80+, а
Опросы
Вы нашли, то что искали?