Русификатор Borderlands GOTY Enhanced
4.00a14
Обновлено
29 5

Русификатор Borderlands GOTY Enhanced




Рабочий русификатор для GOTY Enhanced.

Установка:
1. Качаем на нашем сайте во вкладке "скачать"
2. Распаковать с заменой в папку:
C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\BorderlandsGOTYEnhanced
3. Играть.

Описание:
Присутствует перевод субтитров (не полный), меню, заданий, в общем самого необходимого. Русской озвучки пока нет.
Сейчас идет исправление багов и вылетов. Версия каждый раз обновляется, поэтому заходите сюда за новой версией!
Версия по мере обновления обновляется на моём сайте (модляндия), сейчас пофикшены вылеты.

Авторство TLL Community, Адаптация под новую версию Dimon485.

Примечание:

В мультиплеере подключение идет лишь к тем, кто установил русификатор! К хосту с англоязычной версии игры подключиться не получится.
Если у вас при запуске вышли сообщения "Message" жмите много раз ок, пока не запустится игра.

Обновления:
  • Альфа6 - Вылеты пофикшены.
  • Альфа7 - багфиксы, фиксы вылетов.
  • Альфа8 - перевод всех субтитров основного сюжета.
  • Альфа9 - перевод первого DLC
  • Альфа10 - Перевод второго DLC + третье DLC (но с багами в переводе, исправляем)
  • Альфа11 - Перевод третьего DLC полностью!
  • Альфа12 - Перевод четвертого DLC. Переводим другие сабы. (всё переведено, переводим новые субтитры, которые были ранее не переведены вообще)
  • Альфа13 - Субтитры первого дополнения теперь точно переведены! Сергей нашел где были спрятаны субтитры, а я доперевел новые строки. Тестируем! Перевод четвертого дополнения условно полный. Все еще есть непереведенные строки, но они похоже не используются. Переведу позже.
  • Альфа14 - всё полностью переведено, осталось перевести то, что не переводилось вообще (снова), работа над коопом. 


Ссылки на скачивание
Скачать 121 Мб Войти через ВК Вход Зарегистрироваться
Комментариев 28
  1. Александр Соловьев
    Александр Пользователь 15 апреля 2019 06:22
    0
    Установил, но лаунчер почему-то стал нечитаем, вместо букв ромбы с вопросами. Что делать?
    1. Владислав Александрович
      Razilator Администрация 15 апреля 2019 09:08
      0
      | Ответил на комментарий Александр
      Всмысле? Он лаунчер вообще не трогает и не переводит. Вы точно поставили на готи энхансед?
      1. Александр Соловьев
        Александр Пользователь 15 апреля 2019 14:02
        0
        | Ответил на комментарий Razilator
        Трогает именно в разделе  Settings. Сделал проверку файлов через Steam-английский вернулся, причем везде.
    2. Анатолий Лосев
      Анатолий Лосев Пользователь 15 апреля 2019 13:21
      0
      | Ответил на комментарий Александр
      Такая же проблема (не критично но...)
      Скрин скинуть не могу; не получается
      1. Владислав Александрович
        Razilator Администрация 15 апреля 2019 13:32
        0
        | Ответил на комментарий Анатолий Лосев
        Всё как-то работает. Щас попробую перезалить сюда ещё раз русик.
        1. Анатолий Лосев
          Анатолий Лосев Пользователь 15 апреля 2019 13:56
          0
          | Ответил на комментарий Razilator
          Нажмите на настройки

        2. Александр Соловьев
          Александр Пользователь 15 апреля 2019 14:26
          0
          | Ответил на комментарий Razilator
          Вот так получается.
          1. Владислав Александрович
            Razilator Администрация 15 апреля 2019 15:31
            0
            | Ответил на комментарий Александр
            Настраивайте в игре. Эти настроки мне вообще ничего не дают, я даже менял их и всё равно в игре другие настройки применялись.

            А так да, будут фиксить, отпишу автору, видимо с кодировкой не то 
            1. Александр Соловьев
              Александр Пользователь 15 апреля 2019 15:48
              0
              | Ответил на комментарий Razilator
              Да понятно, что это не особо критично, но дискомфорт есть smile 
            2. Владислав Александрович
              Razilator Администрация 15 апреля 2019 15:54
              0
              | Ответил на комментарий Александр
              Ну да, есть такое)) У некоторых вообще в субтитрах так. 
  2. Profpro
    prof(i)pro Пользователь 15 апреля 2019 18:40
    +2
    Отличный русификатор, Автору и Админу чмок.
    1. Владислав Александрович
      Razilator Администрация 15 апреля 2019 18:49
      +4
      | Ответил на комментарий prof(i)pro
      Спасибо большое!
  3. ModeLand
    ModelandBot Пользователь 15 апреля 2019 18:55
    +1
    Обновление a9, по словам автора:
    Добавил общеигровые субтитры! Осталось пара фраз и шлифовка, но в целом можно играть! Горячо благодарим Сергея Сницкого! Он взялся помочь мне с импортом этих строк.
  4. Profpro
    prof(i)pro Пользователь 18 апреля 2019 16:09
    0
    это на что намёк:?
    1. Владислав Александрович
      Razilator Администрация 18 апреля 2019 16:40
      +1
      | Ответил на комментарий prof(i)pro
      Это намек на то, что у modsbase слетел сертификат, ну или кто-то вирусы туда кидает. Это же файлообменник как и яндекс диск, только деньги дает копеешные
  5. Коля Морковкин
    __ヴァディムはディックを吸う__ Пользователь 19 апреля 2019 11:49
    0
    Что делать? 3 раза игру переустанавливал.
    Если кэш проверять, то вся игра на англ.
    Поиграть то хочется)
    (Через папку запускать не вариант, хочу ачивки попроходить так-то)
    1. Владислав Александрович
      Razilator Администрация 19 апреля 2019 12:10
      0
      | Ответил на комментарий __ヴァディムはディックを吸う__
      А зачем вам этот пункт настроек? 
      Забейте на него, они и так через раз работают. В самой игре можно всё настроить, всю графику.
      У меня лично эти настройки вообще не работают. Да с кодировкой там проблемы, потом исправят. 

      UPD: Странно выглядит, это у вас вообще не настройки?...
      1. Коля Морковкин
        __ヴァディムはディックを吸う__ Пользователь 19 апреля 2019 12:12
        0
        | Ответил на комментарий Razilator
        это не настройки
        это сам ланчер
        хз что делать
        1. Владислав Александрович
          Razilator Администрация 19 апреля 2019 12:13
          0
          | Ответил на комментарий __ヴァディムはディックを吸う__
          И я хз, по-моему у вас вообще ошибка выходит.
          Отписался на форуме, где автор выкладывает. Посмотрим что ответит 

          Я кстати закинул альфу12, попробуйте
          1. Коля Морковкин
            __ヴァディムはディックを吸う__ Пользователь 19 апреля 2019 12:14
            0
            | Ответил на комментарий Razilator
            сейчас попробую, спасибо

            UPD: если бы я мог скачать, хех
                   не пускает по ссылке
            1. Владислав Александрович
              Razilator Администрация 19 апреля 2019 15:32
              0
              | Ответил на комментарий __ヴァディムはディックを吸う__
              Я не знаю что у них там за проблемы, надеюсь они их пофиксят, не хочется лишаться и так без того копеейшного дохода. 
  6. Коля Морковкин
    __ヴァディムはディックを吸う__ Пользователь 19 апреля 2019 13:30
    +1
    Короче бесполезно, ошибка не в руссификаторе, а в самой игре, оригинал тоже больше не запускается, лел

    UPD: Крч просто с папки, показано в стиме, что я зашёл в игру, так что с ачивками траблов быть не должно.
    UPD.2: Однако игра зависает на этом моменте, пойду по форумам полазию, ибо это уже не по теме)
            
    1. Владислав Александрович
      Razilator Администрация 19 апреля 2019 15:33
      +1
      | Ответил на комментарий __ヴァディムはディックを吸う__
      Странно конечно, у меня нет таких проблем, посмотрите в руководствах стима, мб есть решения!
  7. Артур Синицин
    BDSM41K Пользователь 19 апреля 2019 23:28
    0
    Вот так вот...
    1. Владислав Александрович
      Razilator Администрация 19 апреля 2019 23:49
      0
      | Ответил на комментарий BDSM41K
      Не знаю как это решается, но скажу что у меня этот же русик, и все в нем хорошо...

      Скажите какая у вас Windows?
      1. Артур Синицин
        BDSM41K Пользователь Вчера, 07:55
        +1
        | Ответил на комментарий Razilator
        Семерка

        Может быть какие-то шрифты используются, которых у меня нет, или я хз как это работает... Если б я узнял какие шрифты, скачал бы, не проблема.

        Все, я извиняюсь, проблема решена. Я просто не в ту папку установил (=
        1. Владислав Александрович
          Razilator Администрация Вчера, 10:00
          0
          | Ответил на комментарий BDSM41K
          Тогда отлично)
  8. Александр Соловьев
    Александр Пользователь Сегодня, 13:28
    0
    Спасибо вам за проделанную работу!
#Скоро на сайте Days Gone - 26 апреля Mortal Kombat 11 - 23 апреля Imperator: Rome - 25 апреля Ждите гайды, друзья!
Сервер в Discord!
Последние комментарии:
Русификатор Borderlands GOTY Enhanced
Спасибо вам за проделанную работу!
Перечень модов для Mount&Blade II: Bannerlord
Именно! Чекай всю ModDB, там наверное более 100 анонсированных модов.  А это - задел на будущее, именно для этой игры и основывался сайт. Но как
Anno 1800 Deluxe Edition
Игру скоро взломают
Перечень модов для Mount&Blade II: Bannerlord
Этот сайт смотрит в будущее? Bannerlord ещё не вышел, а моды уже пилят... Может я чего не понимаю? Объясните пж.
Planet Nomads
0.9.8.2 Windows: новая сборка с использованием IL2CPP (должна быть быстрее в случае высокой загрузки процессора и низкой загрузки графического
Metal Fencing / Металлические ограды
Да мне было трудно добавить что-то годное и интересное, в основном какие-то незначительные правки, поэтому и не заливаем в последнее время нового. 
Metal Fencing / Металлические ограды
Да, огромное спасибо что заливаете. Мотивация это сложно, но надеюсь что поправится.  а насчет 10 модов в день. Да с той стимовской помойки нати 10
Русификатор Borderlands GOTY Enhanced
Тогда отлично)
Русификатор Borderlands GOTY Enhanced
Семерка Может быть какие-то шрифты используются, которых у меня нет, или я хз как это работает... Если б я узнял какие шрифты, скачал бы, не
Русификатор Borderlands GOTY Enhanced
Не знаю как это решается, но скажу что у меня этот же русик, и все в нем хорошо... Скажите какая у вас Windows?
Опросы
Ждете ли вы TES6?